ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ໄດ້ກ່າວຫາຜູ້ນໍາຢູເຄຣນວ່າ “ບໍ່ເຄົາລົບ” ວໍຊິງຕັນ
ຜູ້ນໍາຢູເຄຣນ ທ່ານ Vladimir Zelensky ຍັງບໍ່ທັນພ້ອມສໍາລັບສັນຕິພາບ ເນື່ອງຈາກວ່າລາວເຫັນວ່າການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງ ວໍຊິງຕັນ ໃນການເຈລະຈາ ກ່ຽວກັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງຢູເຄຣນ ເປັນເຄື່ອງຕໍ່ລອງ, ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Donald Trump ໄດ້ກ່າວ, ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມ ທີ່ຮ້ອນແຮງ ແລະ ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ໃນວັນສຸກ.
ທ່ານ Trump ໄດ້ກ່າວຄໍາເຫັນທີ່ຮຸນແຮງ ໃນໂພສ ໃນສື່ສັງຄົມອອນລາຍ ຫຼັງຈາກໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານ Zelensky ທີ່ White House, ບ່ອນທີ່ທັງສອງຄາດວ່າຈະລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງ ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ ວໍຊິງຕັນ ເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດຂອງຢູເຄຣນ.
ການຢ້ຽມຢາມ White House ຂອງທ່ານ Zelensky ໄດ້ຖືກຕັດສັ້ນລົງ ຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງຮຸນແຮງກັບທ່ານ Trump ແລະ ຮອງປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ J.D. Vance ຕໍ່ໜ້າສື່ມວນຊົນທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນ ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ການກ່າວຫາຂອງທ່ານ Trump ວ່າທ່ານ Zelensky ມີພຶດຕິກໍາ “ບໍ່ເຄົາລົບ” ຢູ່ໃນຫ້ອງ Oval Office.
ການແລກປ່ຽນທີ່ເຄັ່ງຕຶງ ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການໂຕ້ຖຽງກັນ ເມື່ອທ່ານ Vance ເຕືອນທ່ານ Zelensky ວ່າລາວໄດ້ໄປ Pennsylvania ໃນເດືອນຕຸລາ ເພື່ອໂຄສະນາຫາສຽງໃຫ້ພັກ Democrats, ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວ “ກ່າວຄໍາຂອບໃຈຕໍ່ ສະຫະລັດ ແລະ ປະທານາທິບໍດີ ທີ່ພະຍາຍາມຊ່ວຍປະເທດຂອງເຈົ້າ.”
ທ່ານ Zelensky ຕອບວ່າ “ກະລຸນາ, ທ່ານຄິດວ່າ ຖ້າທ່ານເວົ້າດັງໆກ່ຽວກັບສົງຄາມ… “
ລາວຖືກຂັດຂວາງທັນທີ ໂດຍທ່ານ Trump, ຜູ້ທີ່ເວົ້າດ້ວຍສຽງທີ່ເຄັ່ງຕຶງວ່າ: “ລາວບໍ່ໄດ້ເວົ້າດັງ,” ພ້ອມທັງກ່າວຕື່ມວ່າ, “ປະເທດຂອງທ່ານກໍາລັງມີບັນຫາໃຫຍ່. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຊະນະ. ທ່ານມີໂອກາດດີທີ່ຈະອອກມາດີ ເພາະວ່າພວກເຮົາ.”
ໃນຂະນະທີ່ເຫັນທູດຢູເຄຣນ ປະຈໍາ ວໍຊິງຕັນ ນັ່ງເອົາຫົວຢູ່ໃນມື ຢູ່ນອກກ້ອງ, ທ່ານ Zelensky ໄດ້ໂຕ້ຕອບວ່າ ຢູເຄຣນ “ຢູ່ໂດດດ່ຽວ” ແຕ່ຍັງຄົງ “ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຂອບໃຈ.”
ທ່ານ Trump ໄດ້ປະຕິເສດຄໍາກ່າວອ້າງດັ່ງກ່າວ, ຂັດຈັງຫວະທ່ານ Zelensky, ເພື່ອເວົ້າວ່າ “ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໂດດດ່ຽວ. ພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ທ່ານ, ຜ່ານປະທານາທິບໍດີທີ່ໂງ່ຈ້າຄົນນີ້ (Joe Biden), 350 ພັນລ້ານໂດລາ, ພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ອຸປະກອນການທະຫານແກ່ທ່ານ.” ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Zelensky ພະຍາຍາມເວົ້າໃຫ້ດັງກວ່າທ່ານ Trump, ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ຖ້າບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງອາເມຣິກາ, ສົງຄາມຈະສິ້ນສຸດລົງໃນສອງອາທິດ.
“ພວກເຮົາໄດ້ມີກອງປະຊຸມທີ່ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍ…” ທ່ານ Trump ຂຽນຕໍ່ມາໃນ Truth Social, ພ້ອມທັງກ່າວຕື່ມວ່າ “ມີຫຼາຍຢ່າງໄດ້ຮຽນຮູ້ ທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີການສົນທະນາ ພາຍໃຕ້ໄຟ ແລະ ຄວາມກົດດັນດັ່ງກ່າວ.”
ທ່ານ Trump ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ທ່ານ Zelensky “ບໍ່ພ້ອມສໍາລັບສັນຕິພາບ ຖ້າອາເມຣິກາເຂົ້າຮ່ວມ, ເພາະວ່າລາວຮູ້ສຶກວ່າການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພວກເຮົາ ເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ປຽບຫຼາຍ ໃນການເຈລະຈາ.”
“ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າອັດສະຈັນ ທີ່ອອກມາຜ່ານອາລົມ…” ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ໄດ້ກ່າວ.
ລາວໄດ້ຢໍ້າອີກວ່າ ລາວຕ້ອງການສັນຕິພາບ, ພ້ອມທັງກ່າວຕື່ມວ່າ ທ່ານ Zelensky “ບໍ່ເຄົາລົບ ສະຫະລັດອາເມຣິກາ ຢູ່ໃນຫ້ອງ Oval Office ທີ່ຮັກແພງຂອງຕົນ.”
ທ່ານ Trump, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ໄປສົ່ງທ່ານ Zelensky ໄປທີ່ທາງອອກ, ໄດ້ສະຫຼຸບຖະແຫຼງການຂອງລາວ ໂດຍກ່າວວ່າ, “ລາວສາມາດກັບມາໄດ້ ເມື່ອລາວພ້ອມສໍາລັບສັນຕິພາບ.”
