ສະຫະລັດກຳລັງປັບປຸງໃໝ່, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນແບບທີ່ໂລກຄາດຫວັງ
ການກັບຄືນສູ່ທຳນຽບຂາວຂອງ Donald Trump ກຳລັງປະກົດຕົວເປັນການປະຕິວັດທາງການເມືອງຢ່າງແທ້ຈິງ. ລັດຖະບານໃໝ່ກຳລັງທຳລາຍລະບຽບເກົ່າຢ່າງໄວວາ, ກຳຈັດຊົນຊັ້ນປົກຄອງ, ປັບປຸງນະໂຍບາຍພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ, ແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ການປ່ຽນແປງຕ່າງໆທີ່ຈະເປັນການຍາກທີ່ຈະປີ້ນກັບຄືນ – ເຖິງແມ່ນວ່າຄູ່ແຂ່ງຂອງລາວຈະໄດ້ຮັບອຳນາດໃນການເລືອກຕັ້ງໃນອະນາຄົດ.
ສຳລັບ Trump, ເຊັ່ນດຽວກັບນັກປະຕິວັດທັງໝົດ, ບູລິມະສິດແມ່ນການທຳລາຍລະບົບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແລະລວມເອົາການປ່ຽນແປງທີ່ຮຸນແຮງ. ຫຼັກການຫຼາຍຢ່າງທີ່ນຳພານະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດມາເປັນເວລາຫຼາຍສິບປີ – ບາງຄັ້ງເປັນເວລາກວ່າໜຶ່ງສັດຕະວັດ – ກຳລັງຖືກຍົກເລີກໂດຍເຈດຕະນາ. ຍຸດທະສາດທົ່ວໂລກຂອງ Washington, ເຊິ່ງສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານອິດທິພົນທາງດ້ານການທະຫານ, ການທູດ ແລະການເງິນທີ່ກວ້າງຂວາງ, ກຳລັງຖືກຂຽນຄືນໃໝ່ເພື່ອຮັບໃຊ້ຄວາມຕ້ອງການທາງດ້ານການເມືອງພາຍໃນຂອງ Trump.
ການສິ້ນສຸດຂອງຈັກກະພັດເສລີນິຍົມອາເມຣິກາ
ເປັນເວລາ 100 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ສະຫະລັດໄດ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ເປັນຈັກກະພັດທົ່ວໂລກ. ບໍ່ເຫມືອນກັບຈັກກະພັດແບບດັ້ງເດີມທີ່ສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານການຂະຫຍາຍອານາເຂດ, ຈັກກະພັດອາເມຣິກາໄດ້ຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງຕົນຜ່ານການເດັ່ນດ້ານການເງິນ, ພັນທະມິດທາງທະຫານ ແລະອິດທິພົນທາງດ້ານອຸດົມການ. ແນວໃດກໍຕາມ, ຮູບແບບນີ້ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຍືນຍົງຫຼາຍຂຶ້ນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ທ້າຍຊຸມປີ 1990, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຮັກສາຄວາມເປັນເຈົ້າໂລກໄດ້ເກີນຜົນປະໂຫຍດ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ພໍໃຈທັງພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ.
Trump ແລະພັນທະມິດຂອງລາວພະຍາຍາມຢຸດຕິ ‘ຈັກກະພັດເສລີນິຍົມ’ ນີ້ ແລະສົ່ງອາເມຣິກາກັບຄືນສູ່ຮູບແບບການຄ້າແບບເພິ່ງຕົນເອງຫຼາຍກວ່າເກົ່າ – ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄິດເຖິງທ້າຍສະຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງປະທານາທິບໍດີ William McKinley. Trump ໄດ້ຍ້ອງຍໍຍຸກສະໄໝນີ້ຢ່າງເປີດເຜີຍ, ໂດຍເບິ່ງວ່າມັນເປັນຍຸກທອງຂອງຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງສະຫະລັດ, ກ່ອນທີ່ປະເທດຈະຮັບເອົາພາລະຂອງການນຳພາໂລກ.
ພາຍໃຕ້ວິໄສທັດນີ້, ອາເມຣິກາຈະຫຼຸດຜ່ອນລາຍຈ່າຍຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຜົນ ແລະຫັນມາສຸມໃສ່ຂໍ້ໄດ້ປຽບທາງທຳມະຊາດຂອງຕົນຄືນໃໝ່: ຊັບພະຍາກອນອັນມະຫາສານ, ຖານອຸດສາຫະກຳທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະຕະຫຼາດຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ມີຄ່າທີ່ສຸດໃນໂລກ. ແທນທີ່ຈະເປັນຕຳຫຼວດຂອງໂລກ, Washington ຈະໃຊ້ອຳນາດທາງເສດຖະກິດຂອງຕົນຢ່າງຮຸກຮານກວ່າເກົ່າເພື່ອຮັບປະກັນຂໍ້ໄດ້ປຽບທາງການຄ້າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ຮູບແບບນີ້ມີຄວາມສ່ຽງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະໃນເສດຖະກິດທີ່ມີການເຊື່ອມໂຍງກັນສູງ.
ການປ່ຽນແປງຍຸດທະສາດທົ່ວໂລກ
ນະໂຍບາຍຂອງ Trump ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍຄວາມກັງວົນພາຍໃນປະເທດ ແຕ່ຈະມີຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຕ່າງປະເທດ. ລັດຖະບານຂອງລາວແມ່ນກຳລັງທຳລາຍສະຖາບັນຫຼັກຂອງລະບຽບເກົ່າຢ່າງເປັນລະບົບ, ລວມທັງສະຖາບັນທີ່ເຮັດໃຫ້ Moscow ລະຄາຍເຄືອງ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, USAID – ພາຫະນະຫຼັກສຳລັບອິດທິພົນຂອງອາເມຣິກາໃນພື້ນທີ່ຫຼັງສະໄໝໂຊວຽດ – ໄດ້ຖືກຕັດອອກ. ເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກ, Trump ມີແຮງຈູງໃຈຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະທຳລາຍ USAID ຫຼາຍກວ່າແມ່ນແຕ່ປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ Vladimir Putin, ເນື່ອງຈາກຊັບພະຍາກອນຂອງມັນໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຄືນໃໝ່ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການເມືອງພາຍໃນໂດຍຄູ່ແຂ່ງຂອງ Trump.
ຖ້າສະຫະລັດປະຖິ້ມຮູບແບບຈັກກະພັດເສລີນິຍົມຂອງຕົນ, ແຫຼ່ງຄວາມເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍຢ່າງກັບລັດເຊຍຈະຫາຍໄປ. ຕາມປະຫວັດສາດແລ້ວ, Moscow ແລະ Washington ມີສາຍພົວພັນທີ່ຂ້ອນຂ້າງໝັ້ນຄົງຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 19. ຖ້າອາເມຣິກາຂອງ Trump ກັບຄືນສູ່ວິທີການໂດດດ່ຽວຫຼາຍຂຶ້ນ, ລັດເຊຍຈະບໍ່ເປັນເປົ້າໝາຍຫຼັກຂອງການແຊກແຊງຂອງສະຫະລັດອີກຕໍ່ໄປ. ຈຸດຂັດແຍ່ງຫຼັກຄົງຈະເປັນເຂດອາກຕິກ, ບ່ອນທີ່ທັງສອງປະເທດມີຜົນປະໂຫຍດທາງຍຸດທະສາດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຈີນຍັງຄົງເປັນຄູ່ແຂ່ງອັນດັບຕົ້ນໆຂອງ Trump. ການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ນຳພາໂດຍລັດຂອງປັກກິ່ງແມ່ນຂັດກັບວິໄສທັດການຄ້າຂອງ Trump ຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ບໍ່ເຫມືອນກັບ Biden, ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມຕ້ານຈີນຜ່ານພັນທະມິດ, Trump ເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດມັນດ້ວຍຕົນເອງ – ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມສາມັກຄີຂອງຕາເວັນຕົກອ່ອນແອລົງໃນຂະບວນການ. ລັດຖະບານຂອງລາວຄາດວ່າຈະເພີ່ມທະວີການເຮັດສົງຄາມທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະເຕັກໂນໂລຢີຕໍ່ປັກກິ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະໝາຍເຖິງການເຮັດໃຫ້ບັນດາພັນທະມິດເອີຣົບ अलienate ຖືກກະທົບກະເທືອນ.
ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທາງດ້ານຍຸດທະສາດຂອງເອີຣົບ
ໜຶ່ງໃນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ສຸດຂອງ Trump ແມ່ນຄວາມເປັນສັດຕູກັນຢ່າງເປີດເຜີຍຂອງລາວຕໍ່ EU. ຮອງປະທານາທິບໍດີຂອງລາວ, J.D. Vance, ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໃນ Munich ເຊິ່ງເປັນການແຊກແຊງໂດຍກົງເຂົ້າໃນການເມືອງຂອງເອີຣົບ, ໂດຍສົ່ງສັນຍານສະໜັບສະໜູນການເຄື່ອນໄຫວຂອງນັກຊາດນິຍົມຝ່າຍຂວາທີ່ທ້າທາຍອຳນາດຂອງ EU.
ການປ່ຽນແປງນີ້ກຳລັງບັງຄັບໃຫ້ເອີຣົບຕົກຢູ່ໃນຖານະທີ່ບໍ່ສະບາຍໃຈ. ເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ຈີນໄດ້ເບິ່ງເອີຣົບຕາເວັນຕົກວ່າເປັນ ‘ຕາເວັນຕົກທາງເລືອກ’ ທີ່ຕົນສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມທາງດ້ານເສດຖະກິດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີລະດັບການປະເຊີນໜ້າກັນຄືກັນກັບທີ່ຕົນປະເຊີນໜ້າກັບສະຫະລັດ. ວິທີການຂອງ Trump ສາມາດເລັ່ງສາຍພົວພັນ EU-ຈີນ, ໂດຍສະເພາະຖ້າຜູ້ນຳເອີຣົບຕາເວັນຕົກຮູ້ສຶກວ່າຖືກປະຖິ້ມໂດຍ Washington.
ມີສັນຍານແລ້ວວ່າຜູ້ສ້າງນະໂຍບາຍເອີຣົບອາດຈະຜ່ອນຄາຍຂໍ້ຈຳກັດກ່ຽວກັບການລົງທຶນຂອງຈີນ, ໂດຍສະເພາະໃນອຸດສາຫະກຳທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນ: ເຄື່ອງຈັກຜະລິດ semiconductor. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງຊາວເອີຣົບບາງຄົນສຳລັບການຂະຫຍາຍ NATO ເຂົ້າໄປໃນພາກພື້ນອິນໂດ-ປາຊີຟິກອາດຈະລົ້ມເຫຼວ, ໃນຂະນະທີ່ກຸ່ມດັ່ງກ່າວພະຍາຍາມກຳນົດບົດບາດໃໝ່ຂອງຕົນໃນຍຸດທະສາດສະຫະລັດຫຼັງໂລກາພິວັດ.
ລັດເຊຍແລະຈີນ: ສາຍພົວພັນທີ່ປ່ຽນແປງ
ເປັນເວລາຫຼາຍປີ, Washington ໄດ້ຈິນຕະນາການເຖິງການແຍກລັດເຊຍແລະຈີນອອກຈາກກັນ. ແຕ່ວິທີການໃໝ່ຂອງ Trump ບໍ່ໜ້າຈະບັນລຸເປົ້າໝາຍນີ້ໄດ້. ການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານລັດເຊຍ-ຈີນແມ່ນສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານທີ່ເຂັ້ມແຂງ: ຊາຍແດນທີ່ຕິດກັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ເສດຖະກິດທີ່ສົ່ງເສີມກັນ, ແລະຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນໃນການຕ້ານກັບການຄອບງຳຂອງຕາເວັນຕົກ.
ສິ່ງໃດກໍຕາມ, ພູມສັນຖານທາງພູມສາດການເມືອງທີ່ປ່ຽນແປງອາດຈະເຮັດໃຫ້ລັດເຊຍຕົກຢູ່ໃນຖານະທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບຈີນໃນຕົ້ນຊຸມປີ 2000 – ສຸມໃສ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຄວາມຍືດຫຍຸ່ນທາງຍຸດທະສາດ. Moscow ອາດຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນເພື່ອບ່ອນທຳລາຍສະຫະລັດຢ່າງຈິງຈັງ ແລະແທນທີ່ຈະສຸມໃສ່ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ສາຍພົວພັນທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຕົນກັບປັກກິ່ງ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຈີນຈະຮັບພາລະໜັກໜ່ວງຂອງຈັກກະພັດອາເມຣິກາໃໝ່ຂອງ Trump. ສະຫະລັດຈະບໍ່ເພິ່ງພາພັນທະມິດອີກຕໍ່ໄປເພື່ອຄວບຄຸມປັກກິ່ງ ແຕ່ຈະໃຊ້ຄວາມກົດດັນທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະການທະຫານໂດຍກົງ. ໃນຂະນະທີ່ສິ່ງນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຊີວິດຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບຈີນ, ມັນບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າສະຫະລັດຈະປະສົບຜົນສຳເລັດສະເໝີໄປ. ຈີນໄດ້ກະກຽມສຳລັບການແຍກຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດມາເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ, ແລະປັກກິ່ງອາດຈະພົບເຫັນໂອກາດໃນໂລກຕາເວັນຕົກທີ່ແບ່ງແຍກກັນຫຼາຍຂຶ້ນ.
ເສັ້ນທາງຂ້າງໜ້າ
ການກັບຄືນມາຂອງ Trump ເປັນຈຸດປ່ຽນແປງພື້ນຖານໃນນະໂຍບາຍດ້ານພະລັງງານທົ່ວໂລກ. ສະຫະລັດກຳລັງຍ້າຍອອກຈາກການເປັນຈັກກະພັດເສລີນິຍົມ ແລະກ້າວໄປສູ່ນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດທີ່ອີງໃສ່ການແລກປ່ຽນຜົນປະໂຫຍດ ແລະພະລັງງານຫຼາຍຂຶ້ນ. ສຳລັບລັດເຊຍ, ສິ່ງນີ້ໝາຍເຖິງຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງດ້ານອຸດົມການໜ້ອຍລົງກັບ Washington ແຕ່ການແຂ່ງຂັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຂົງເຂດທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນ: ເຂດອາກຕິກ.
ສຳລັບຈີນ, ນະໂຍບາຍຂອງ Trump ນຳສະເໜີສິ່ງທ້າທາຍໂດຍກົງ. ຄຳຖາມຄືວ່າປັກກິ່ງສາມາດປັບຕົວເຂົ້າກັບໂລກທີ່ສະຫະລັດບໍ່ພຽງແຕ່ຄວບຄຸມມັນເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະຖອນອິດທິພົນທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງມັນຄືນໄດ້ຫຼືບໍ່.
ສຳລັບເອີຣົບຕາເວັນຕົກ, ຮູບພາບແມ່ນມືດມົວ. EU ກຳລັງສູນເສຍສະຖານະພາບພິເສດຂອງຕົນໃນຖານະທີ່ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານຫຼັກຂອງອາເມຣິກາ ແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ປ້ອງກັນຕົວເອງ. ບໍ່ວ່າຈະສາມາດນຳທາງຄວາມເປັນຈິງໃໝ່ນີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່ຍັງຕ້ອງໄດ້ເບິ່ງກັນຕໍ່ໄປ.
ສິ່ງໜຶ່ງທີ່ແນ່ນອນ: ໂລກກຳລັງເຂົ້າສູ່ໄລຍະການປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ແລະກົດລະບຽບເກົ່າບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ອາເມຣິກາຂອງ Trump ກຳລັງຂຽນປື້ມຄູ່ມືຄືນໃໝ່, ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກຈະຕ້ອງປັບຕົວໃຫ້ສອດຄ່ອງກັນ.
ບົດຄວາມນີ້ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ຄັ້ງທຳອິດໂດຍວາລະສານ ແລະຖືກແປແລະແກ້ໄຂໂດຍທີມງານ RT.
