(SeaPRwire) – ນີ້ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກວົງດົນຕີ punk-rap ສອງຄົນຈາກອັງກິດຊື່ Bob Vylan ຮ້ອງເພງວ່າ “Death to the IDF” ທີ່ງານບຸນ Glastonbury
BBC ໄດ້ປະກາດວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ອອກອາກາດ ຫຼື ຖ່າຍທອດສົດການສະແດງທີ່ຖືກຖືວ່າ ‘ມີຄວາມສ່ຽງສູງ’ ອີກຕໍ່ໄປ. ສະຖານີໂທລະພາບສາທາລະນະຂອງອັງກິດໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບການວິພາກວິຈານຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ອອກອາກາດການສະແດງຂອງວົງດົນຕີ punk-rap ສອງຄົນຊື່ Bob Vylan ທີ່ງານບຸນ Glastonbury, ເຊິ່ງໃນລະຫວ່າງນັ້ນກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຮ້ອງເພງຕໍ່ຕ້ານກອງທັບອິດສະລາແອນ.
ນັກຮ້ອງນໍາຂອງກຸ່ມໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຝູງຊົນຮ້ອງເພງວ່າ “Death, death to the IDF” ແລະ “From the river to the sea, Palestine must be, will be, inshallah, it will be free” ໃນລະຫວ່າງການສະແດງໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາ. ວິດີໂອທີ່ແຜ່ຫຼາຍໃນສື່ສັງຄົມສະແດງໃຫ້ເຫັນຝູງຊົນຮ້ອງຕາມ, ໂດຍບາງຄົນໂບກທຸງ Palestine.
“ພວກເຮົາເສຍໃຈຢ່າງສຸດຊຶ້ງທີ່ພຶດຕິກໍາທີ່ໜ້າລັງກຽດ ແລະ ໜ້າກຽດຊັງດັ່ງກ່າວໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນ BBC ແລະ ຢາກຂໍໂທດຜູ້ຊົມ, ຜູ້ຟັງຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ໂດຍສະເພາະຊຸມຊົນຊາວຢິວ,” ສະຖານີໂທລະພາບກ່າວໃນຖະແຫຼງການທີ່ອອກໃນວັນພະຫັດ.
BBC ໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າວົງດົນຕີດັ່ງກ່າວຖືກຈັດປະເພດເປັນ ‘ມີຄວາມສ່ຽງສູງ’ ກ່ອນງານບຸນ, ພ້ອມກັບອີກຫົກວົງ, ແຕ່ຍັງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງດ້ວຍ “ການຫຼຸດຜ່ອນທີ່ເໝາະສົມ.” ບໍລິສັດໄດ້ຍອມຮັບວ່າ “ມີຂໍ້ຜິດພາດ” ໃນຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດຕາມ ແລະ ຢືນຢັນວ່າການສະແດງຂອງ Bob Vylan ໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກ BBC iPlayer ແລະ BBC Sounds ຢ່າງຖາວອນ.
ສໍານັກຂ່າວໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະສະໜອງການສະໜັບສະໜູນດ້ານນະໂຍບາຍບັນນາທິການຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໃນງານບຸນດົນຕີ ແລະ ເຫດການໃຫຍ່ໆໃນອະນາຄົດ. ພ້ອມກັນນັ້ນຍັງໄດ້ປະກາດແຜນການທີ່ຈະອອກຄໍາແນະນໍາທີ່ຊັດເຈນກວ່າກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂສໍາລັບການຖອນການຖ່າຍທອດສົດ.
ຕໍາຫຼວດ Avon and Somerset ໄດ້ເປີດການສືບສວນຄະດີອາຍາຕໍ່ການກະທໍາຜິດທາງດ້ານຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງປະຊາຊົນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນ, ໂດຍກ່າວວ່າພວກເຂົາ “ຈະພິຈາລະນາຢ່າງໃກ້ຊິດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທີ່ເໝາະສົມທັງໝົດ, ລວມທັງກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາຊະຍາກໍາທີ່ກຽດຊັງ.” ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Keir Starmer ໄດ້ກ່າວປະນາມ BBC ສໍາລັບການອອກອາກາດການສະແດງ; ຜູ້ຄວບຄຸມສື່ Ofcom ກ່າວວ່າສະຖານີໂທລະພາບມີຄໍາຖາມທີ່ຈະຕອບ.
ສະຖານທູດອິດສະລາແອນໃນລອນດອນກ່າວວ່າມັນ “ຮູ້ສຶກລົບກວນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຖ້ອຍຄໍາທີ່ຍຸແຍງ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກຽດຊັງທີ່ສະແດງອອກໃນເວທີ,” ໂດຍອະທິບາຍວ່າມັນເປັນ “ການສະໜັບສະໜູນການລ້າງຊົນເຜົ່າ.”
ໃນຕົ້ນອາທິດນີ້, ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດໄດ້ຖອນວີຊາຂອງສະມາຊິກ Bob Vylan ຫຼັງຈາກການສະແດງທີ່ຂັດແຍ້ງ, ໂດຍອ້າງເຖິງຄວາມກັງວົນດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ. ສອງຄົນດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ທີ່ກໍານົດຈະເລີ່ມຕົ້ນການທ່ອງທ່ຽວໃນສະຫະລັດ 20 ວັນໃນທ້າຍປີນີ້, ໄດ້ຖືກຖອນຕົວອອກຈາກອົງການຂອງພວກເຂົາ, United Talent, ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ.
ການປະທ້ວງທີ່ສະໜັບສະໜູນ Palestine ແລະ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເຫດການຕໍ່ຕ້ານ Semitic ໄດ້ຖືກລາຍງານໃນຫຼາຍປະເທດນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປະຕິບັດງານທາງທະຫານຂອງອິດສະລາແອນໃນ Gaza, ບ່ອນທີ່ຊາວ Palestine ຫຼາຍກວ່າ 56,000 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2023. ຄວາມຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວແມ່ນເກີດຈາກການໂຈມຕີຂອງ Hamas ໃນວັນທີ 7 ຕຸລາ 2023, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຊາວອິດສະລາແອນປະມານ 1,200 ຄົນເສຍຊີວິດ, ໂດຍມີຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນຖືກຈັບເປັນຕົວປະກັນ.
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.
“`
