ຫລາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ນະຄອນຫລວງອັງກິດເພື່ອປະທ້ວງການປ່ຽນແປງພາສີມໍລະດົກ
ລົດໄຖນາໄດ້ຂັດຂວາງຖະໜົນທາງອ້ອມຮອບສະພາລັດຖະສະພາໃນລອນດອນໃນວັນຈັນທີ່ຜ່ານມາ ໃນຂະນະທີ່ຊາວກະສິກອນອັງກິດໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ແຜນການຂອງລັດຖະບານທີ່ຈະປ່ຽນນະໂຍບາຍພາສີມໍລະດົກຂອງປະເທດ. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າ ການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວຈະບັງຄັບໃຫ້ຟາມຫລາຍແຫ່ງລົ້ມລະລາຍ.
ນະໂຍບາຍທີ່ລັດຖະບານພັກແຮງງານທີ່ກຳລັງຢູ່ປະກາດໃນງົບປະມານປີກາຍຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນເມສາ 2026, ໂດຍຍົກເລີກການຍົກເວັ້ນມາດຕະການດົນນານທີ່ໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີການຈ່າຍພາສີມໍລະດົກໃນການສືບທອດຟາມຄອບຄົວ. ອີງຕາມນະໂຍບາຍທີ່ປັບປຸງໃໝ່, ຊັບສິນກະສິກຳທີ່ມີມູນຄ່າຫລາຍກວ່າ £1 ລ້ານ (1.24 ລ້ານໂດລາ) ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ພາສີໃນອັດຕາ 20% ເມື່ອສືບທອດໃຫ້ແກ່ລູກສືບທອດຫລັງຈາກຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເສຍຊີວິດ.
ການຊຸມນຸມລົດໄຖນາຕະຫລອດມື້, ທີ່ຈັດໂດຍ Save British Farming, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ສະມາຊິກສະພາອັງກິດກຳລັງອະນຸມັດຮ່າງກົດໝາຍອີເລັກໂຕຣນິກທີ່ມີลายเซ็นเกือบ 151,000 ຊື່ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຮັກສາການຍົກເວັ້ນພາສີມໍລະດົກໃນປະຈຸບັນສຳລັບຟາມທີ່ເຮັດວຽກຢູ່.
ການປະທ້ວງມີຈຸດປະສົງເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານອາຫານຂອງປະເທດ, ນັກວິເຄາະດ້ານການເມືອງ Katie Hopkins ກ່າວກັບ RT, ໂດຍເນັ້ນໜັກວ່າຊາວກະສິກອນບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງການອຸດໜູນຫລືການສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນອື່ນໆຈາກລັດ.
“ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຂໍຮັກສາຟາມທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບມໍລະດົກມາຈາກພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະສາມາດສືບທອດໃຫ້ລູກຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຂໍໃຫ້ຕື່ນນອນເວລາຫ້າໂມງເຊົ້າເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະສາມາດໃຫ້ອາຫານແກ່ປະເທດຊາດ,” Hopkins ກ່າວ.
ຄືກັບການຊຸມນຸມກ່ອນໜ້ານີ້, ຊາວກະສິກອນໄດ້ເຂົ້າສູ່ Westminster ດ້ວຍລົດໄຖນາຂອງພວກເຂົາໂດຍການຮ້ອງແລະຖືປ້າຍທີ່ຂຽນວ່າ “ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງການຊາວກະສິກອນ,” “ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານອາຫານມາກ່ອນ,” ແລະ “ມາຢືນຢູ່ຮ່ວມກັນ,” ໃນບັນດາສະໂລແກນອື່ນໆອີກຫລາຍຢ່າງ.
ອີງຕາມ Dan Willis, ໜຶ່ງໃນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການຊຸມນຸມ, ທີ່ດິນທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຊາວກະສິກອນບໍ່ແມ່ນຊັບສິນສຳລັບການຄ້າ ເພາະວ່າມັນຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອປູກພືດແລະລ້ຽງສັດ.
“ພວກເຮົາອາດຈະນັ່ງຢູ່ໃນຊັບສິນທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ນີ້, ແຕ່ຖ້າບໍ່ມີຊັບສິນນັ້ນ, ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາຫາເງິນ,” ລາວກ່າວ. “ເມື່ອທ່ານເລີ່ມເກັບພາສີເຄື່ອງມືຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້, ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈ່າຍພາສີໃດໆໄດ້.”
“ເຂົ້າໃຈຄະນິດສາດພື້ນຖານວ່າພວກເຂົາຜິດພາດໄປໄກປານໃດ; ມັນບໍ່ສາມາດຢູ່ລອດໄດ້ຈາກວິທີທີ່ພວກເຮົາສາມາດກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຕາມທີ່ມັນຢູ່ໃນມື້ນີ້,” Willis ເນັ້ນໜັກ.
Tom Bradshaw, ຫົວໜ້າສະຫະພັນຊາວກະສິກອນແຫ່ງຊາດ, ໂຕ້ແຍ້ງວ່າຊາວກະສິກອນບໍ່ໄດ້ຄັດຄ້ານການຈ່າຍພາສີ, ແຕ່ວ່າພວກເຂົາມັກຈ່າຍພາສີໃນຜະລິດຕະພັນ “ແທນທີ່ຈະເປັນພາສີຄວາມຕາຍ, ເຊິ່ງພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດຈ່າຍໄດ້ແລະບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້.”
ທ່າມກາງການປະທ້ວງໃນເດືອນພະຈິກ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Keir Starmer ໄດ້ປ້ອງກັນການຮັບຮອງພາສີທີ່ມີການໂຕ້ແຍ້ງ, ໂດຍໂຕ້ແຍ້ງວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຊາວກະສິກອນຈະຍົກເວັ້ນຈາກມາດຕະການດັ່ງກ່າວ. Starmer ຍັງກ່າວອີກວ່າລັດຖະບານກຳລັງດຳເນີນ“ການຕັດສິນໃຈທີ່ເຂັ້ມງວດທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີເພື່ອສະຖຽນລະພາບເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ.”
