ລັດຖະມົນຕີສາທາລະນະສຸຂອັງກິດ ແລະ ສ.ສ. ພັກແຮງງານ ຖືກໄລ່ອອກ ຍ້ອນຄຳເວົ້າທີ່ມີລັກສະນະ ເຍາະເຍີ້ຍ ແລະ ບໍ່ສຸພາບ “`

ການກະທໍາຜິດນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະມາຊິກສະພາແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງພັກການປົກຄອງອັງກິດທີ່ລາຍງານວ່າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມ WhatsApp ທີ່ມີຊື່ວ່າ ‘Trigger Me Timbers’

ລັດຖະມົນຕີສາທາລະນະສຸຂອງອັງກິດ ແລະ ສະມາຊິກສະພາຫຼາຍຄົນຂອງພັກແຮງງານອັງກິດໄດ້ຖືກໄລ່ອອກຈາກຕຳແໜ່ງຫຼັງຈາກທີ່ຖືກກ່ຽວຂ້ອງກັບການກະທໍາຜິດທີ່ເກີດຈາກການຮົ່ວໄຫຼຂອງກຸ່ມສົນທະນາ WhatsApp ຂອງລັດຖະສະພາທີ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ເໝາະສົມແລະການກະທໍາທີ່ຮຸນແຮງ.

ລັດຖະມົນຕີສາທາລະນະສຸຂ Andrew Gwynne ໄດ້ຖືກໄລ່ອອກໃນວັນເສົາຫຼັງຈາກບົດລາຍງານຂ່າວສານໄດ້ເປີດເຜີຍຊຸດຂໍ້ຄວາມທີ່ມີລັກສະນະເຍາະເຍີ້ຍແລະມີອคັກສະນະການກ່າວໂທດທີ່ລາວໄດ້ສົ່ງໃນຂະນະທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມ WhatsApp ‘Trigger Me Timbers’ ທີ່ລວມມີສະມາຊິກສະພາຂອງພັກແຮງງານ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງພັກ, ແລະຢ່າງນ້ອຍໜຶ່ງສະມາຊິກສະພາອື່ນ.

ລັດຖະມົນຕີໄດ້ກ່າວໂທດທີ່ມີລັກສະນະກ່າວໂທດຊາວຢິວ ແລະ “ລຳລອກ” ກ່ຽວກັບຜູ້ສູງອາຍຸຜູ້ໜຶ່ງ, ໂດຍສະແດງຄວາມຫວັງວ່ານາງຈະເສຍຊີວິດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງຕໍ່ໄປ. Gwynne, ສະມາຊິກສະພາ Gorton ແລະ Denton, ໄດ້ຖືກພັກແຮງງານຍົກເລີກຫຼັງຈາກຂ່າວກ່າວຫາໄດ້ເປີດເຜີຍ.

ສະມາຊິກສະພາຂອງພັກແຮງງານສາມຄົນ – Claire Reid, Jack Naylor, ແລະ George Newton – ພ້ອມທັງສະມາຊິກສະພາ Oliver Ryan, ຜູ້ທີ່ເຄີຍເປັນຜູ້ຊ່ວຍຂອງ Gwynne, ກໍໄດ້ລາອອກແລະຖືກພັກຍົກເລີກ.

ໃນໜຶ່ງໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ລັດຖະມົນຕີໄດ້ກ່າວໂທດຜູ້ສູງອາຍຸຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຂຽນຈົດໝາຍຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບການເກັບຂີ້ເຫຍື້ອໃຫ້ກັບສະມາຊິກສະພາທ້ອງຖິ່ນ.

Gwynne ແນະນຳໃຫ້ສະມາຊິກສະພາຕອບວ່າ: “ທ່ານຜູ້ຢູ່ອາໄສທີ່ຮັກແພງ, F*** ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອຂອງທ່ານ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງອີກແລ້ວ ແລະ ບໍ່ມີສຽງໂหวດຂອງທ່ານ. Screw you. PS: ຫວັງວ່າທ່ານຈະເສຍຊີວິດໄປກ່ອນການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ,” HuffPost ໄດ້ອ້າງອີງຂໍ້ຄວາມທີ່ຮົ່ວໄຫຼ. “ການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ” ແມ່ນການອ້າງອີງເຖິງການເລືອກຕັ້ງສະພາທີ່ທຸກບ່ອນນັ່ງຖືກແຂ່ງຂັນພ້ອມກັນ, ໂດຍປົກກະຕິທຸກໆສີ່ປີ.

ລັດຖະມົນຕີສາທາລະນະສຸຂຍັງໄດ້ກ່າວໂທດທີ່ມີລັກສະນະການກ່າວໂທດຊາວດຳກ່ຽວກັບສະມາຊິກສະພາແຮງງານ Diane Abbott ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີລັກສະນະເຍາະເຍີ້ຍເພດກ່ຽວກັບຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Angela Rayner ແລະໄດ້ລຳລອກກ່ຽວກັບຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມທີ່ຖືກ“ມ້ວນລົງ”ໂດຍລົດບັນທຸກ.

ເວົ້າກັບ Sky News ໃນວັນອາທິດ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງທີ່ຢູ່ອາໄສອັງກິດ Matthew Pennycook ໄດ້ກ່າວວ່າ “ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້.”

“ສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນສາມາດເອົາໄປຈາກວິທີທີ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ [Keir Starmer] ໄດ້ກະທຳຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນກໍລະນີນີ້ເພື່ອໄລ່ Andrew Gwynne ອອກແມ່ນວ່າຖ້າມີສະມາຊິກສະພາຫຼືລັດຖະມົນຕີແຮງງານອື່ນໃດທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນການຮັບໃຊ້ສາທາລະນະ, ລາວຈະກະທຳເພື່ອຮັກສາມາດຕະຖານທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນການຮັບໃຊ້ສາທາລະນະ,” ລາວກ່າວ.

Gwynne ໄດ້ສະແດງຄວາມເສຍໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບ“ຂໍ້ຄວາມທີ່ພາດພລາດຢ່າງຮ້າຍແຮງ” ຂອງລາວ ແລະ ຂໍໂທດສຳລັບຄວາມຜິດທີ່ເກີດຂື້ນ.

ການລົງໂທດສະມາຊິກສະພາ Burnley Oliver Ryan ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ພຽງແຕ່ 48 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກທີ່ Gwynne ຖືກໄລ່ອອກ. Ryan ໄດ້ຮັບການສືບສວນຫຼັງຈາກທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເຍາະເຍີ້ຍສະມາຊິກສະພາແຮງງານຄົນອື່ນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນເພດຂອງລາວ.

ໂຄສົກຂອງພັກແຮງງານໄດ້ບອກນັກຂ່າວວ່າ Ryan ໄດ້ຖືກພັກຍົກເລີກຈາກພັກເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການສືບສວນກ່ຽວກັບກຸ່ມ WhatsApp.

ການສຳຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມນິຍົມຂອງພັກແຮງງານຫຼຸດລົງນັບຕັ້ງແຕ່ການຊະນະການເລືອກຕັ້ງຂອງພັກໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ໃນຂະນະທີ່ພັກພະຍາຍາມຮັກສາການສະໜັບສະໜູນທ່າມກາງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຊ້າລົງເພື່ອສົ່ງເສີມການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດ.

ການສຳຫຼວດຈຸດປະສົງການໂຫວດ YouGov ເປີດເຜີຍໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາວ່າ ຈຳນວນຜູ້ໂຫວດອັງກິດສ່ວນໜຶ່ງຈະສະໜັບສະໜູນພັກ Reform UK ຂວາຮຸນແຮງຂອງ Nigel Farage ກ່ອນພັກແຮງງານໃນການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ.